Matchberichte 1. Mannschaft
FC Tobel-Affeltrangen 1946 – FC Bischofszell
Die 1. Mannschaft verliert gegen den makellosen Spitzenreiter Bischofszell äusserst unglücklich mit 0:1. In einer ausgeglichenen Begegnung schlugen sich die Tobler selbst, vergaben sie doch gleich zwei Elfmeter und trafen ins eigene Tor.
Wenn’s läuft, dann läufts – während der FCT dies im Aufstiegsjahr selbst mehrfach erleben durfte, stand das Team heute auf der falschen Seite dieser alten Sportweisheit. Denn die Mannschaft zeigte eine gelungene Reaktion auf das Debakel in Bütschwil, scheiterte aber am eigenen Unvermögen sowie dem starken FCB-Schlussmann Spring, der hauptverantwortlich dafür war, dass sein Team den 10. Sieg in ebensovielen Spielen einfuhr. So hielt der Schlussmann der Bischofszeller gleich zwei Elfmeter – einmal beim Stand von 0:0, den Zweiten dann in der Schlussphase zur Siegsicherung für die Gäste. Dazwischen entschärfte er auch einen Freistoss Grausos sowie eine Topchance von Rogg gekonnt. Auch Bischofszell hatte einen Elfmeter, den Barberi entschärfte, sowie weitere Gelegenheiten, die ungenutzt blieben. Den einzigen Treffer erzielte der FCT ins eigene Tor, als der Befreiungsversuch einer Flanke unglücklich den Weg ins Netz fand. Letztendlich brachten sich die Tobler in einer sehr ausgeglichenen Partie selbst um den verdienten Punktgewinn.
Matchtelegramm:
Fc Tobel-Affeltrangen 1946 – Fc Bischofszell 0:1 (0:1)
Tor: 27. Egger (ET) 0:1
FCT: Barberi; Loser, Rieser, Fasel; S. Manz, N. Manz, Wider (85. Wegmüller), Egger (51. Inauen); Buhl (69. Heeb), Grauso (45. Weibel); Flück (54. Rogg)
FC Tobel-Affeltrangen 1946 – FC Flawil
Im Heimspiel gegen Flawil holte sich der FCT beim 1:1 einen Punkt. Besonders aufgrund des starken Auftritts in der zweiten Halbzeit war das Resultat für die Heeb-Elf nicht wirklich zufriedenstellend. Die Zuschauer sahen ein munteres Spiel, das mit einem Lattenknaller des Fc Flawil begann. Der FCT reagierte sofort und hätte einen Elfmeter zugesprochen bekommen müssen, als Buhl im Sechzehner gelegt wurde, doch die Pfeife des Schiedsrichters blieb stumm. Mitte der ersten Halbzeit folgten ein paar rabenschwarze Minuten aus Sicht der Hartenauer: Nach einem Foul an Inauen bekam das Heimteam den Penalty zugesprochen, doch die schwarze Serie der Strafstösse ging weiter, denn bereits zum dritten Mal in Folge scheiterte der FCT am Torwart. Praktisch mit dem Gegenzug entwischte Kucani nach einem Befreiungsschlag, der zur idealen Vorlage wurde und der Topscorer traf mit einem Heber zum 0:1. Etwas Glück bekundeten die Tobler, als bei einem Klärungsversuch Barberis ausserhalb des Strafraums der Ball an die Hand des FCT-Keepers sprang und er dafür nur die gelbe Karte gezeigt bekam. Kurz vor der Halbzeit erzielten die Gastgeber das 1:1. Ein Flankenball Kämpfs erreichte am langen Pfosten Loser, der sich überzeugend gegen seinen Gegner durchsetzte. Der folgende Abschluss des Verteidigers wurde noch pariert, Buhl stand aber goldrichtig und versorgte den Abpraller im Tor.
In der zweiten Halbzeit hatte die Heeb-Elf das Spiel im Griff und musste keine grosse Torchance mehr zulassen. Leider verpassten sie es, aus mehreren Topchancen Profit zu schlagen – Buhl kam dem erlösenden Treffer mit seinem Lattenknaller am nächsten. Weitere Chancen durch Rogg, Inauen und Heeb blieben ebenso ungenutzt, sodass am Ende nur 1 Punkt zu Buche stand.
Matchtelegramm:
Fc Tobel-Affeltrangen 1946 – Fc Flawil 1:1 (1:1)
Tore: 30. Kucani 0:1, 41. Buhl 1:1
FCT: Barberi; Loser, Rieser, Wagner; Kämpf, N. Manz, Wider (90. Wegmüller), Zweifel (90. Schmid); Buhl (75. Egger), Inauen (69. Heeb); Flück (51. Rogg)